50 feet of separation may be hard to achieve. My lot is on a culdesac so its wedge shaped with the drain field taking up most of the prime space in the back and the well limited to the smaller portion in the front yard.
The new well will be 75-100 feet deep. The deeper the better, but I am limited by cost.
By the reponse I've gotten, it seems that 50feet is a guideline but that there is quite a bit of gray area depending on conditions. I'm in a place called Willow Spring, and coincidentally I have a spring that pops up in the backyard after days of heavy rain and a swamp/creek at the far back of my property. I'm sure that there is no shortage of water to be had, I just don't want to have the 2 wells so close that I'm recycling the same body of water over and over.
If vertical separation can be combined with horizontal separation, I think I can achieve 50'