I agree that you will have a grease problem with the ERV or HRV if used as a range hood. However, I routinely locate an exhaust for HRV's in the kitchen. Depending on the situation, I will use a recirculating range hood.
But you should not use an ERV or HRV for the range hood itself.
Ronald Sauve
www.greendesignbuild.net