I agree with Wes.
If you do decide to use screws through the window jambs, then be sure to shim the window at each screw location to keep the screw from pulling the window in too much.