The answer is yes, you can substitute OSB for many other skin surfaces.
Cement Board is also more fire resistant, see how the industry is using many other EPS Structural Panels in their Systems.http://StyroHomeNews.blogspot.com