Log homes are always a little tricky and a heat loss calculation is required before you will get any real information from the use of any radiant system. However, we have a few homes now with low voltage as primary heating. I can supply you information to what they are paying based on their design specs and you can go from there. Once you supply what you pay per kilowatt hour to your utility as well as construction designs we can help in coming up with approximate costs.
You'll have to go to a hydronics installer for their running costs...