EPS is manufactured all over for ICF and other products. Your builder should have a handle on a good local source so as to minimize shipping cost.
For the fasteners, we use a product manufactured by Simpson. It is "T" with a slot near the bottom of the "T" that the strap can slide thru. A slot is cut into the pan to allow placement of these "T" fasteners prior to the pour. The EPS can be secured and strapped either before of after the pour depending on the access that the crawl "corridor" design provides. Often times we will hot knife the EPS to create the required corridor for any plumbing (e.g., waste drain, etc.) and place the plumbing and EPS before the pour. This works well for a crawl "corridor" because the EPS can be easily removed and replaced if access to lower floor or plumbing is ever required, which is normally the reason we would design/build a crawl "corridor" in the first place.
We originally adopted this approach because we fabricate and ship our water work products (e.g., hydroelectric cross flow turbines, hydraulic ram pumps, water wheels, etc) using this approach and we already have the straps and tensioners. BTW, here is what a hydraulic ram pump looks like in case you were wondering:
Hydraulic Ram Pumps in Pakistan It is a device for pumping water without using electricity. You can see videos of operating hydraulic ram pumps (including one at our future OR headquarters) here:
Operating Hydraulic Ram Pump Videos For a full floor, you will certainly want to look at and consider Insul-Deck.