I suggest Fig 12, page 11
here (tanks in series). Then turn off the electricity to the first tank (or at least the first tank lower element). Or consider adding a propane water heater and using the two electric tanks only as buffer tanks (propane is probably much cheaper than electric).
Review
this to see if you want to reduce or eliminate the use of the re-circulation pump.