According to
this document, untreated
rice hulls (not ash) test out as a Type I Class-A insulation material (which in ASTM C 764 terms means that it's safe to use in open pour applications, no fire retardents or ignition barriers required.)
They also have almost no nutrient value (to bugs, mold or fungus), so it may not need treatment on that end either. You can't even compost the stuff, which is why they burn it to be rid of it, ending up with high silica ash to dispose of instead.
The biggest issue with attic applications is the ~
9lbsft3 density at ~R3/inch would yield a 9lbs/ft
2 attic floor loading to get R36 pour, which is ~7x the weight of cellulose for that R value. That shouldn't be as much of a problem in wall applications though.