Triple-pane doors are usually worth it for better insulation, especially in an ICF home. Your linked door does have low U-Factor and SHGC, so one trick some people use is applying
solar control window film to the glass — it can help reduce heat gain and improve comfort without changing the door itself. Otherwise, fiberglass or thermally broken aluminum doors from brands like Marvin or Therma-Tru are often recommended.