The Sustainable by Design tools are wonderful for visualizing the light and shadow effect created by a passive solar roof overhang and Chris is also a great guy to work with too. However, if you don’t want to have an overheated building, you really do need to do the math and calculate the actual maximum daily clear sky solar heat gain BTUs that you could generate accounting for the roof overhang geometry, building orientation relative to true south, glass area, glass location on wall, glass SHGC, terrain obstacles, and the effect of any thermal mass used to buffer the daily irradiance heat gain.
When designing the roof overhang geometry, glass area, and glass location on wall, you should also consider and account for your climatic monthly high/low temperatures in addition to the latitude.
You should also do the math and calculate the average daily climatic heat gain BTUs you will likely generate so you can estimate what percentage of your total heating load will be provided by passive solar heating and take credit for this when sizing your supplemental heating system.
We have a fair amount of passive solar information and free DIY passive solar design tools on our website:
Borst Passive Solar Altitude Angle Software
Borst Passive Solar Roof Overhang Design Software
Borst Passive Solar Fenestration Exposure Software
Borst Passive Solar Heat Gain Software
Borst Passive Solar Thermal Mass Performance Software