Can we customize energy efficient windows or do we plan our remodel accordingly?

All comes down to cost.

In a remodel, you can almost always resize windows to your openings or intended window sizes.
Or you can retrofit your framing to take advantage of standardized window sizes in a line.