It's pretty common knowledge.
This is from the PolySteel UK web site:
"We recommend that the use of Low Smoke Zero Halogen (L.S.0.H) cable for wiring throughout your home as this is not affected from migration or leaching which occurs with EPS. The good news is that the L.S.0.H cable should not cost more than standard cable and we are able to offer advice on supply and costs. Ref (IEE Regulations 16th Edition, which calls for upgrading of cable capacity, which is necessary because of insulation surrounding the cable). "
Polarwall say:
"Electric cables: care should be taken to ensure that the polystyrene does not come into contact with any electrical cables, as the plasticizer in the cable sheathing will migrate to the polystyrene. Therefore all cabling should be enclosed within a conduit channel."
The HotWire Direct web site says:
"Since most organic solvents attack expanded polystyrene, particular care must be taken in the choice of adhesives, paints, coatings, and mold release agents. Plastics containing plasticizers (e. g. flexible PVC) should not be kept in contact with expanded polystyrene because of the risk of plasticizer migration."
I don't know about the USA but in the UK electric cables for household wiring are made with a PVC sheath that contains a plasticizer.