
Is this what you are after? Ridiculously easy, if time consuming. Nail up temporary furring strips. Cut xps to fit. Wedge it in there. Foam the top, caulk the bottom. Repeat.
I have four inches between 2x4 trusses. Dunno how you would get more because the cross bracing on trusses prevents you from switching directions. I blew cellulose over the foam. Took the furring strips down. No problems.
Check with your building inspector before spraying acrylic stucco. It may not meet fire code.