HI ICF,
To my knowledge there are no rebar tables for commercial jobs. The closest you have is IRC which gives you the option of going either with IRC itself or PCA-100. PCA-100 is basically the most comprehensive prescription for residential ICF construction.
Advice - if the commercial job is large enough (large enough being a relative term

you can go back to your ICF manufacturer to recommend you a "lean" engineer. I had one in TEXAS that used FEA on already engineered jobs, it paid for his work and saved the customer a bunch of $$. FEA (finite element analysis) is is basically drawing it up in 3D and analysing every cubic inch of the structure... bet there's different methods...